:34:00
לא יכול לקום מהמיטה
:34:04
העצמות כואבות
:34:07
את בראש שלי
:34:12
אשה מסוכנת
:34:16
התרחקי ממני
:34:27
יש לך את הכאבים שלך
:34:32
הכל בגללי
:34:44
התכוונת למה שאמרת
?שם בחדר
:34:50
?מה
:34:54
.בחדר
:34:56
,התכוונת למה שאמרת שם
?או שסתם שיחקת איתי
:34:59
כי אם-אם את רוצה שאני
.יעשה את זה. אני מוכן
:35:03
.אני אשמח
:35:06
?תעשה את מה
:35:08
.מה שאמרת שם בחדר
:35:10
?מה אמרתי
:35:13
--שאלת אם אני מוכן לרדת-
.ריצ'י-
:35:16
?מה-
,אמרתי לך לשים עין על הילדים-
.לא לדבר איתם
:35:20
,אין לכם מה לומר אחד לשני
.אז בוא נפסיק עם הפטפטת
:35:26
?נדבר אחר-כך, טוב
:35:38
.רק תעמוד פה-
.קדימהת קדימה-
:35:53
.בסדר כולם, ההצגה מתחילה
.ריצ'י, קח את קייט לשירותים
:35:56
.סקוט, בוא לכאן עם אבא
!לזוז. לזוז