1:03:00
Jo se kuvam zbog onog majmuna
to mi je malopre stavio ruku na rame.
1:03:04
ta æe uraditi?
-Sedeæu ovde, dok ne dovrim bocu.
1:03:08
A kada je dovrim,
uzeæu bocu...
1:03:11
i razbiæu je o jebenu glavu
onog majmuna.
1:03:16
Pre nego to smo uli ovde,
rekao si da æemo svi biti mirni.
1:03:20
-To znaèi i ti.
-Ne radi ono to i ja.
1:03:23
Radi ono to ti kaem.
1:03:50
Zar si takav gubitnik...
1:03:53
da ne vidi ni kad si pobedio?
1:03:56
Kako si me nazvao?
-Nikako.
1:03:59
Nisam nita tvrdio, pitao sam.
1:04:03
Hoæe da ponovim pitanje?
1:04:06
Zar si takav gubitnik da
ne vidi kad si pobedio?
1:04:13
Èitav Texas, uz pomoæ FBl-ja...
1:04:19
te trai.
1:04:21
Jesu li te nali?
1:04:24
Nisu mogli.
1:04:27
Sethe, Pobedio si...
1:04:31
Uivaj.
1:04:36
Jacobe...
1:04:40
Hoæu da popije jednu sa mnom.
1:04:43
Insistiram.
1:04:50
Za tvoju porodicu.
1:04:53
Za tvoju, takoðe.