From Dusk Till Dawn

1:58:02

- Šta, jesu li to bile neke psihopate, ili....
-Jesu li tako izgledali?

1:58:05

Zar su tako izgledali?
Bili su vampiri.

1:58:08

Psihopate ne eksplodiraju na suncu...

1:58:12

ma koliko ludi bili.

1:58:17

Kako da ti to nadoknadim, Sethe?

1:58:21

Ne možeš ovo da mi nadoknadiš, Carlose.
Kažem ti, nikako ne možeš!

1:58:25

Ne možeš da popraviš ovo!

1:58:32

15% za moj ostanak u El Reyu
umesto ranije dogovorenih 30%.

1:58:36

Za poèetak toliko.

1:58:40

28%.
-Brat mi je poginuo.

1:58:44

Razumeš li? Poginuo je i neæe se vratiti,
a ti si za to kriv.

1:58:53

20%.

1:58:58

-25%.
-25%.

1:59:02

Kate, odi do kamperice,
i donesi kofer.

1:59:12

Izgledaš kao da si došao iz pakla.

1:59:16

Hoæeš hladno pivo?
Imam ga u kolima.

1:59:21

Hajde. Hladno je?

1:59:24

Meksièko i domaæe.

1:59:47

-Dopadaju ti se kola?
-Dobra su.

1:59:53

Rekao sam "kao nova".
Ova su iz '90-te.

1:59:56

Jesu kao nova. Vozio ih je
jedan moj drugar, narko diler.