:48:14
- Konyhátok van, Jose?
- A legjobb Mexikóban.
:48:16
Nehéz elhinnem.
:48:20
Leülünk ott, majd küldd oda a pincért
az asztalunkhoz! Oké?
:48:32
:49:22
Ha szeretnéd, hogy az öledbe üljön
csak szólj, rendben?
:49:27
A vendégem vagy.
:49:29
Nem, kösz.
:49:33
- Tiltja a vallásod?
- Nem. Szoktam inni.
:49:37
De most nem akarok.
:49:38
Jó, több marad nekem. És te Scott, iszol?
:49:41
- Nem.
- Kate, te iszol?
:49:43
Nem lehet. Még nem vagyok 21.
:49:47
Tehát igen.
Mostantól nagykorú vagy!
:49:52
Na figyelj, lehajtod és a poharat
lecsapod az asztalra, érted?
:49:56
Egy, két, há'!