:50:02
Ez a beszéd Kate.
:50:05
Scotty, mi van veled? Igyál egyet!
:50:06
- Oké.
- Nem, õ nem.
:50:08
De igen! Õ is igen!
Iszik, mert én nem iszok egyedül.
:50:12
- Kate, második kör mehet?
- Igen, iszom mégegyet.
:50:16
Háromra. Egy, két, há'.
:50:29
Miért ilyen ingerült?
:50:31
Mert az a majomember rám merte
tenni a kezét.
:50:35
- Mit akar csinálni?
- Elõször is végzek ezzel az üveggel.
:50:38
És amikor kiürült, megfogom az üveget...
:50:40
és szétverem a kibaszott dinnye fején.
:50:44
Mielõtt bejöttünk ide azt mondta
viselkedjünk okosan.
:50:48
Így mutat példát?
:50:50
Ne azt tedd amit én, hanem amit mondok.
:51:12
Maga az a vesztes tipus...
:51:14
aki nem is látja azt, hogy nyert?
:51:17
- Minek neveztél?
- Semminek.
:51:19
Nem állítottam. Csak kérdeztem.
:51:22
Megkérdezzem mégegyszer?
:51:24
Maga az a vesztes tipus aki
nem is látja, hogy nyert?
:51:30
Texas összes rendõrsége, és az egész FBI...
:51:35
magát üldözte.
:51:37
És elkapták?
:51:39
Nem, nem tudták.
:51:41
Gyõzött, Seth.
:51:45
Élvezze.
:51:48
Jacob...
:51:52
Azt akarom, hogy igyál velem.
:51:54
Fogd Meg!
:51:59
A családodra.