1:25:01
Si, anch'io prometto.
1:25:05
Come mai non vi credo?
1:25:09
Ve lo richiederò un'altra volta.
1:25:12
Giurate su Dio che mi ucciderete?
1:25:18
Se non lo fate, mi ucciderò io
stesso in questo momento.
1:25:22
Dato che avete bisogno di me,
fareste meglio a giurare!
1:25:26
Kate, giuri su Dio...
1:25:30
che quando diverrò uno di loro,
mi ucciderai?
1:25:36
Kate! Non abbiamo abbastanza tempo,
perciò conto fino a cinque.
1:25:40
Uno, due, tre, quattro--
1:25:44
Okay! Va bene!
Prometto che lo farò!
1:25:48
Brava bimba. Allora, Scott,
adesso abbiamo ancora meno tempo...
1:25:52
perciò conterò solo
fino a tre.
1:25:54
- Uno--
- Tu non--
Tu non compierai suicidio.
1:25:56
Non è suicidio se sei già
morto. Due!
1:26:00
Okay! Okay.
1:26:03
Ti ucciderò quando ti trasformerai.
Lo giuro in nome di Gesu Christo.
1:26:07
- Grazie figlio mio.
- Okay, cacciatori di vampiri.
1:26:11
Andiamo a cacciare qualchè
dannatissimo vampiro.
1:26:33
Venite fuori dall'oscurità
e vedete la luce.
1:26:36
Venite fuori dall'oscurità
e vedete la luce.
1:26:40
Dall'oscurità alla luce.
1:26:44
Venite fuori dall'oscurità
e vedete la luce.