:05:01
Ta viajando?
Eu não fiz sinal nenhum!
:05:06
- Ele diz que estava se coçando.
- Não estava coçando!
:05:09
- Está chamando ele de mentiroso?
- Não estou chamando ele de mentiroso, ok?
:05:12
Estou simplesmente dizendo que se me cocei,
não me lembro. E se cocei...
:05:14
não e porque estou fazendo sinal para
o policial,e porque estou assustado pra caralho
e me cagando de medo!
:05:18
Espere um minuto.
O cara la no banheiro.
Por que simplesmente não vou lá...
:05:21
- dou um tiro atrás da cabeça dele,
e nós podemos nos mandar dessa porra?
- Não faça isso!
:05:24
Olhe, você me pediu para agir naturalmente,
e estou agindo naturalmete.
:05:26
Alias,apesar das circunstâncias,eu acho que
mereço a porra do Oscar por agir naturalmente.
:05:29
Vocês me pediram pra me livrar dele.
Estou fazendo o melhor possível!
:05:33
Bem, e melhor que faça melhor
do que vem fazendo ate agora,
:05:36
ou você irá sentir como ira piorar.
:05:42
Todos fiquem calmos .
Você fique calmo.
:05:57
Sim. Amanhã volto ao normal.
:06:01
Hoje irei sentar em frente a esse
caixa e ficar mas "alto" que um pinho da Georgia.
:06:06
-Quanto te devo pelo alcool, Pete?
- Oh, 6.50.
:06:10
Jesus Cristo. Você está ganhando bem,
quer se aposentar cedo?
:06:13
Merda.
:06:17
Hey! Hey! O que foi aquilo?
:06:21
- Ele fez sinal para o Ranger.
- Não fiz! Tem que acreditar em mim!
:06:24
- Não fiz nada!
- Enquanto eles estavam conversando,
ele sussurrou as palavras, ""Nos ajude.""
:06:27
- Seu maldito mentiroso! Não falei merda nenhuma!
- Por que não cala essa merda de boca?
:06:31
Hey! Pare com isso! Mas qual e a porra do seu
problema, maldição?
:06:35
Seth, ele disse!
:06:37
Você tava virado para o freezer
com suas costas viradas.
:06:39
Eu estava perto das revistas.
Podia ver seu rosto!
:06:42
e vi ele sussurrar as palavras,
""Nos ajude.""
:06:46
Ligue o carro.
:06:49
- Você acredita em mim, né?
- Claro. Cala boca.
:06:51
E ligue o carro, tude bem ?
Você liga o carro.
:06:53
- Você acredita em mim, né?
- Ligue o carro. Você sabe disso?
:06:54
Cala a boca e ligue o carro.
:06:56
- Espere, Espere.
- Eu acredito em você. Ligue o carro!
:06:58
Você-você não está apenas falando por falar?
Você acredita mesmo em mim?