From Dusk Till Dawn
prev.
play.
mark.
next.

:16:07
Ia loc.
:16:13
Haide.
:16:17
Descalta-te.
:16:26
Inima nebuna
:16:29
- Inima nebuna...
...Ma faci sa pling...

:16:34
Mai avem cam doua ore...
:16:37
pina in El Paso...
:16:40
...care e chiar linga granita.
:16:43
- Asa ca ne vom opri la un motel.
- Opri ?

:16:46
- Doar n-o sa stam intr-un motel nu-i asa ?
- Da, de ce ?

:16:49
Avem rulota. Doar n-o sa stam
in culcusurile alea pentru gindaci, nu-i asa ?

:16:54
- Sintem independenti.
- Bine, bine.

:16:58
Poate ca am cam exagerat.
Dar, scutiti-ma. Abia am cumparat-o.

:17:02
Totusi, de ce vrei sa ne oprim, tata ?
:17:05
- Sint obosit.
- Obosit ? Culca-te in spate, tata.

:17:08
- Pot conduce eu pina in Mexic.
- Sint sigur ca poti.

:17:11
Nici sa nu-ti treaca prin cap.
In plus, nu vreau decit...

:17:16
...decit sa petrec o noapte intr-un pat bun.
:17:19
Paturile din rulota sint si ele bune, dar...
:17:23
...nu sint ca un pat adevarat.
:17:26
Scuza-ma.
Trebuie sa ma duc la toaleta.

:17:39
Of ! Fii atent. Cind am verificat mesajele, aaaa...
:17:43
...era unul de la Biserica Baptista Bethel.
:17:46
Iar Dl. Franklin a spus ca...
:17:48
...inlocuirea ta e temporara,
doar pina ne intoarcem...

:17:52
- Si a spus ca...
- Foarte frumos din partea lui Ted.

:17:56
Dar il voi suna miine
sa-i spun sa nu se mai deranjeze.


prev.
next.