:48:06
- Serviti si masa aici, Jose ?
- Cea mai buna din Mexic.
:48:09
Ma cam indoiesc...
:48:13
Ne vom aseza acolo. Trimite o chelnerita
sa ne ia comanda, bine ?
:48:25
Mda!
:49:07
Maria-avea un mielusel...
:49:11
...Puricii lui erau negri
ca taciunele, daaaa...
:49:15
Cind vrei sa danseze pe masa noastra,
imi spui mie, da ?
:49:19
Fac eu cinste.
:49:22
- ...A urmarit-o la scoala...
- Pas.
:49:26
- Este impotriva religiei tale ?
- Nu, nu beau.
:49:30
Nu beau acum.
:49:31
Mi se pare cinstit. Imi ramine
mie mai mult. Scott, tu ?
:49:34
- Nu.
- Kate, dar tu ?
:49:36
Nu, N-am voie.
Inca n-am 21 de ani.
:49:39
Asta inseamna ca da.
Vremea majoratului, Kate !
:49:45
Gata. Il dai pe git, si apoi
izbesti paharul de masa, bine ?
:49:48
unu, doi, trei !
:49:55
Bravo, Kate.
:49:58
Scotty, esti gata ? Haide.
esti gata ?
:49:59
- Bine.
- Nu, n-ai voie.