From Dusk Till Dawn
к.
для.
закладку.
следующее.

:03:00
I guess you heard about that shit
up in Abilene. Bank robbery?

:03:04
It's all that's been on the box all day.
:03:06
They killed some people, didn't they?
:03:09
Yeah. Killed four Rangers...
:03:13
three cops...
:03:15
one civilian.
:03:18
Took a lady bank teller
hostage with them.

:03:23
Supposed to be headed for the border,
which'd bring 'em right my way.

:03:28
Get my hands on them crazy, sick
fuckin' bastards, it's payback time.

:03:32
I mean--
:03:35
Well, we'll get 'em.
:03:40
- We'll get 'em.
- Well, I don't doubt it.

:03:43
Well...
:03:46
I gotta drain my lizard.
:03:48
Mind if I use your commode?
:03:50
- Knock yourself out.
- Thank you.

:03:52
You're welcome.
:04:03
Do you think I'm fuckin' playing
with you, asshole?

:04:04
Do you want this little girl to die,
or that little girl or yourself?

:04:08
Or your bosom buddy with the badge?
Now, I don't want to do it...

:04:11
but I will turn this place into
the fucking Wild Bunch if I think
that you are fucking with me.

:04:15
- What do you want from me?
I did what you said.
- You let him use the bathroom.

:04:18
- No store does that.
- He comes in here every day,
and we bullshit.

:04:21
He's used my toilet a thousand times.
If I told him "no," he'd know something
was up.

:04:23
All right. I want him out of here,
in his car and down the road...

:04:27
or you can change the name of this place
to "Benny's World of Blood."

:04:39
Were you giving that pig signals?
:04:41
Are you kiddin'?
I didn't do anything!

:04:46
- He says you were scratching.
- I wasn't scratchin'!

:04:48
- Are you calling him a liar?
- I'm not callin' him a liar, okay?

:04:51
I'm simply sayin' if I was scratchin',
I don't remember scratchin'.
And if I did scratch...

:04:53
it's not because
I was signalling the cop,
it's 'cause I'm fuckin' scared shitless!

:04:56
Wait a minute.
The guy's in the bathroom.
Why don't I just go back there...


к.
следующее.