From Dusk Till Dawn
к.
для.
закладку.
следующее.

:44:11
I could become a regular.
:44:27
Whisky.
:44:40
- You can't come in here.
- What do you mean?

:44:42
It's a private bar.
You're not welcome.

:44:45
Are you tellin' me that I'm
not good enough to drink here?

:44:48
This bar is for bikers
and truckers only.

:44:53
You, get out!
:44:58
- Take your hand off of me.
- I'm gonna count to three.

:45:00
No, I'm gonna count to three.
:45:03
- One.
- Two.
- Now, wait a minute.

:45:05
There's no reason to get ugly.
There is just a misunderstanding
going on here.

:45:11
You said this bar is
for truckers and bikers?

:45:14
Well, I'm a truck driver.
:45:16
If you look outside your door
in your parking lot, you'll see...

:45:19
a big recreational vehicle.
:45:21
That's mine. In order
to drive that legally...

:45:24
you need a Class Two driver's license.
:45:27
This bar is for truck drivers?
I am a truck driver.

:45:31
And these are my friends.
:45:39
Welcome to the Titty Twister.
:45:41
Bottle of whisky and five glasses.
:45:43
Coming right out.

к.
следующее.