From Dusk Till Dawn

1:57:09

Šta se to desilo ovde?

1:57:17

Šta je to s' tobom?
Je si li poludeo?

1:57:20

Zašto smo se, od svih
septièkih jama u Meksiku...

1:57:24

morali sastati baš u ovoj?

1:57:28

-Ovde ili onde, svejedno.

1:57:33

-Bio si nekad ovde?
-Ne.

1:57:38

Prošao sam tuda par puta.

1:57:41

To je zabaèeno mesto, bogu iza nogu.
Nema pandura.

1:57:45

Radi od sumraka do svitanja.
Zar nisi rekao da hoæeš sastanak ujutro? Evo nas.

1:57:49

Zbog tvog glupog izbora,
meni je brat mrtav.

1:57:53

Porodica ove devojke je zbrisana.

1:58:02

- Šta, jesu li to bile neke psihopate, ili....
-Jesu li tako izgledali?

1:58:05

Zar su tako izgledali?
Bili su vampiri.

1:58:08

Psihopate ne eksplodiraju na suncu...

1:58:12

ma koliko ludi bili.

1:58:17

Kako da ti to nadoknadim, Sethe?

1:58:21

Ne možeš ovo da mi nadoknadiš, Carlose.
Kažem ti, nikako ne možeš!

1:58:25

Ne možeš da popraviš ovo!

1:58:32

15% za moj ostanak u El Reyu
umesto ranije dogovorenih 30%.

1:58:36

Za poèetak toliko.

1:58:40

28%.
-Brat mi je poginuo.

1:58:44

Razumeš li? Poginuo je i neæe se vratiti,
a ti si za to kriv.

1:58:53

20%.

1:58:58

-25%.
-25%.