:39:00
-där kör du vänster
och rakt ett par kilometer-
:39:05
-till baren Titty Twister.
Man kan tydligen inte missa den.
:39:09
-Och sen?
-Sen stannar du. Vi ska dit.
:39:25
Låt det inte bli en vana.
:39:30
Mår du bra?
:39:33
-Det trorjag. Vad hände?
-Vet inte. Du svimmade.
:39:39
Du sa att handen gjorde ont
och däckade.
:39:46
Du slog skallen i toan.
Du skrämde mig. Mår du bra?
:39:51
Det trorjag
men skallen känns konstig.
:39:55
Jag ska berätta en sak, som gör
dig klar i skallen på nolltid.
:40:00
Vi är mexikaner nu.
:40:04
Vi är i Mexiko.
:40:07
På väg till mötesplatsen där
vi ska supa och vänta på Carlos.
:40:12
Han kör oss till EI Rey, och sen
kan vi koppla av. Vad säger du nu?
:40:19
Häftigt.
:40:23
-Var är mina glasögon?
-De gick sönder när du föll.
:40:30
-Jag har inga andra!
-Vi köper nya.
:40:33
-Jag kan inte se nåt!
-Jag ordnar det i EI Rey.
:40:37
-Vem vet vilken styrka jag ska ha?
-Du gör det till ett problem, Richie.
:40:42
Jag var på gott humör och det
ska du inte sabba med ditt gnäll.
:40:49
-Jag kan inte gå runt med den skiten.
-Vi är framme.