:05:03
Han är på dass. Vi kan ju
bara knäppa honom och dra.
:05:08
Nej. Jag spelade naturlig så jävla
bra att jag borde få en Oscar.
:05:14
Jag skulle få honom att dra
och jag gör mitt bästa!
:05:18
Gör det bättre
annars blir det jävligt mycket värre.
:05:27
Alla tar det kyligt.
Du tar det kyligt.
:05:41
I morgon är allt som det ska igen.
:05:45
I kväll ska jag ha
mig en rejäl fylla.
:05:49
-Hur mycket ska du ha?
-6,50.
:05:53
Jösses...
Är det ditt pensionssparande?
:06:02
-Vad gör du?
-Han signalerade.
:06:05
-Det gjorde jag inte!
-Han formade "hjälp" med läpparna.
:06:09
-Det gjorde jag fan inte!
-Käften! Vad fan sysslar du med?
:06:17
Han gjorde det, Seth.
:06:20
Du stod med ryggen till
men jag såg hans ansikte.
:06:24
-Han sa "hjälp".
-Starta bilen.
:06:30
-Tror du mig?
-Ja. Håll käft och starta bilen.
:06:34
Starta bilen. Håll käften och starta
bilen. Jag tror dig. Starta bilen!
:06:40
-Tror du mig?
-Ja. Kom.
:06:43
Det betyder att du tror mig.
Bra, förjag har rätt.
:06:58
-Richie?
-Ja!