:26:00
Vi är i knipa
och ni kan hjälpa oss.
:26:07
-Vad är det?
-Vi har bikinitävling.
:26:13
-Ingen fara, älskling.
-Lyssna på pappa.
:26:18
Ni två tar och sätter er ner.
:26:25
-Nycklarna till husbilen?
-På byrån.
:26:30
Richie, ta nycklarna
och kör upp bilen.
:26:38
Richie,
kan du slicka min mus?
:26:45
Richie! Sätt fart.
:27:00
Klä på dig, pullan.
:27:06
Tre minuter. En sekund mer
och jag skjuter pappa i nyllet.
:27:10
Tror du mig?
Bäst för dig. Gå.
:27:28
Vill ni ha husvagnen
så ta den och stick.
:27:33
Det är inte så lätt.
Vi ska ut och åka.
:27:39
Inte på några villkor.
:27:43
-Hur sa?
-Om nån ska med, så ta mig.
:27:49
Mina barn ska inte följa med er.
:27:52
-Ledsen, jag behöver dem.
-Mina barn ska inte med. Basta.
:27:58
Det här är basta.