:33:17
Menade du vad du sa på motellet?
:33:22
Vadå?
:33:26
På motellet. Menade du det
eller drev du med mig?
:33:31
För om du vill det
så gör jag det gärna.
:33:38
-Vadå?
-Det du sa.
:33:42
-Vad sa jag?
-Du frågade om jag ville...
:33:47
Richie! Du ska vakta dem,
inte snacka med dem.
:33:51
Vi har inget att säga varandra.
:33:57
Vi pratar senare.
:34:23
Showtime. Ta in Kate på toaletten.
Kom, Scott.
:34:31
Vad ska du säga?
:34:34
-Ingen aning.
-Richie siktar på Kates huvud.
:34:52
-Det går aldrig.
-Det går fint.
:34:57
-Vad ska du göra?
-Försöka passera gränsen.