:38:03
Ursäkta.
:38:16
Det var nära ögat.
:38:24
Det gick. Vi är i Mexiko.
Vi är i Mexiko, din lille skit!
:38:29
Kom ut, Kate.
:38:36
Hör på. Det har varit jävligt
och jag har varit hård.
:38:42
Men nu är ni alla
med i min kyliga bok.
:38:46
Scottie,
hjälp Richie upp på britsen.
:38:49
Du kör tills du kommer till
en väg vid namn Digallo-
:38:53
-där kör du vänster
och rakt ett par kilometer-
:38:57
-till baren Titty Twister.
Man kan tydligen inte missa den.
:39:01
-Och sen?
-Sen stannar du. Vi ska dit.
:39:17
Låt det inte bli en vana.
:39:22
Mår du bra?
:39:26
-Det trorjag. Vad hände?
-Vet inte. Du svimmade.
:39:32
Du sa att handen gjorde ont
och däckade.
:39:38
Du slog skallen i toan.
Du skrämde mig. Mår du bra?
:39:43
Det trorjag
men skallen känns konstig.
:39:47
Jag ska berätta en sak, som gör
dig klar i skallen på nolltid.
:39:52
Vi är mexikaner nu.
:39:57
Vi är i Mexiko.
:39:59
På väg till mötesplatsen där
vi ska supa och vänta på Carlos.