:56:05
Du küsst ihn nie wieder
oder liebst nie mehr.
:56:08
Marcel, mach ihr Tränen in die Augen.
:56:13
Da sind Tränen in ihren Augen.
:56:14
Gut. Du kannst also
auch schauspielern.
:56:17
Jo, gib mir alles. Herzschmerz,
Sehnsucht, Tragödie.
:56:23
Benetz die Lippen.
:56:25
Gut. OK. Jetzt, la Dampf!
:56:28
La Dampf!
:56:29
Das ist gut. Genau wie im Film.
:56:31
Arme Anna Karenina.
:56:33
Nein, nicht so viel Dampf.
:56:35
Weniger Dampf.
Das ist toll. Das ist es.
:56:42
Gut. Jetzt gib ihr Blumen.
Blumen. Den Arm voll.
:56:46
OK. Mehr. Mehr!
:56:49
OK, Jo, es ist Frühling.
Du bist verliebt.
:56:52
Jetzt umdrehen. Fabelhaft!
:57:09
Du kommst aus der Oper,
:57:11
hinter dir die Musik
von Tristan und Isolde.
:57:14
- Du bist unglücklich.
- Was ist los?
:57:16
Ein Rendezvous in der Oper.
:57:18
Er kam nicht. Du bist wütend.
:57:20
Wenn ich ''los'' sage, lauf mit Feuer
im Blick und Mord im Kopf.
:57:25
Benetz die Lippen.
:57:26
Du bist Isolde. Du bist Königin.
Jetzt, geh, geh!
:57:31
Du bist wütend auf Tristan.
:57:34
Das ist großartig.
:57:48
Heute bist du ein einfaches Mädchen.
:57:50
Du wohnst an der Seine und willst
zum Essen einen Fisch fangen.
:57:55
Jo, angle. Es soll so aussehen,
als ob du angelst.
:57:58
Ich versuche es,
aber ich hab noch nie geangelt.