1:13:01
Ich glaube es nicht.
Ich dachte, Sie wären alt.
1:13:04
Also, ich meine,
ein Philosoph und Professor.
1:13:07
Dazu gehört Alter. Ich meine, Reife.
1:13:10
Tut mir Leid.
1:13:12
Nein. Es gibt keinen Grund, warum
ein Genie nicht jung sein kann.
1:13:17
Ich denke,
ich bin hier benachteiligt.
1:13:21
Sie wissen, wer ich bin.
1:13:24
Aber außer, dass Sie charmant sind,
weiß ich nichts über Sie.
1:13:28
Ich freute mich so, Sie zu sehen,
dass ich vergaß, mich vorzustellen.
1:13:32
Wenn Sie nur wüssten,
wie sehr ich mit Ihnen reden will.
1:13:35
Ich kam aus New York,
nur um Sie zu sehen.
1:13:38
Sie haben keine treuere Anhängerin
des Empathikalismus als mich.
1:13:42
- Als wen?
- Tut mir Leid. Ich bin Jo Stockton.
1:13:47
Sehr angenehm,... Miss Stockton.
1:13:52
Und da Sie so weit gekommen sind,
um mit mir zu reden,
1:13:56
sollten wir also auch reden.
1:14:05
..da ist so viel,
was Sie uns lehren können.
1:14:07
Vielleicht nächstes Jahr.
1:14:09
Kommen Sie nach Greenwich Village.
Das ist unser Linkes Ufer.
1:14:13
Die Leute dort denken
und tun nützliche Dinge.
1:14:16
- Leben Sie in Greenwich Village?
- Natürlich.
1:14:19
Dann komme ich. Vielleicht können
wir zusammen Nützliches tun.
1:14:23
Sicher gibt es in ganz Amerika
keinen Empathikalisten,
1:14:27
der so charmant ist wie Sie.
1:14:28
Ich unterbreche ja nur ungern...
1:14:31
Darling, rate, wer das ist.
Das errätst du nie!
1:14:34
- Dein Bruder?
- Professor Flostre.
1:14:36
- Das ist Dick Avery.
- Professor? Ich hielt Sie für alt.
1:14:41
- Ist das nicht überraschend?
- Völlig umwerfend.
1:14:44
Für Sie, meine Liebe,
werde ich nie alt werden.
1:14:48
- Komm, Jo.
- Was ist los?
1:14:50
Wir müssen zu Duval.
1:14:52
Müssen Sie gehen?
Gerade lernte ich Sie kennen.
1:14:55
Können wir bleiben?
Der Professor will mit mir reden.
1:14:58
- Das kennst du alles schon.
- Hast du den Verstand verloren?