:40:03
Has he been that way long?
:40:04
Three hours.
It is the ultimate in concentration.
:40:07
Feels so good when you stop.
:40:10
I have no doubt
that in less than ten years,
:40:13
people everywhere will know that
only empathicalism can bring peace.
:40:18
Peace through understanding
is the only real...
:40:22
Well, hello. How are you?
:40:25
Just fine, thank you.
How are you?
:40:27
How long have you been in Paris?
:40:29
This is Mr Avery.
These are my friends.
:40:31
How do you do, boys?
:40:33
Would you mind if I had
my own conversation with this lady?
:40:37
- They don't understand English.
- You were talking English.
:40:40
It's hard to explain,
but it's all part of empathicalism.
:40:44
We don't have to communicate
with words.
:40:46
They understand me through the way
I feel, and the tone of my voice.
:40:50
- Sort of like a dog.
- Obviously, you don't understand.
:40:54
Who's buying the wine?
:40:55
- I am.
- I understand more than you think.
:40:58
- If you're saying that the wine...
- Let me show you something.
:41:03
Gentlemen, may I tell you
that you look like a mess of worms?
:41:07
And that you not only look like,
but you are, a mess of worms.
:41:11
I'll bet you've been here
all these years
:41:13
because if you left,
you'd be picked up for vagrancy.
:41:16
- Bravo.
- Your defence rests.
:41:19
This isn't funny.
You don't belong here.
:41:21
Neither do you,
which brings us to why I'm here.
:41:24
Monsieur,
you dance with Mimi?
:41:25
No, thanks, I'm busy.
Didn't Gigi tell you?
:41:28
That's very rude,
refusing to dance with Mimi.
:41:31
Where I come from,
the man asks the girl to dance.
:41:34
You must come from the Stone Age.
:41:36
We think freely here. If a girl wants
to dance with a man, she asks him.
:41:41
We're not inhibited by
outmoded social conventions.
:41:44
I can see that.
Do you ask men to dance with you?
:41:48
Isn't it time you realised
:41:50
that dancing is nothing more than
a form of expression or release?
:41:54
There's no need to be formal
or cute about it.
:41:58
As a matter of fact, I rather feel
like expressing myself now.