:31:04
Elle a égorgé son amant
parce qu'elle le détestait.
:31:14
Maintenant qu'il est mort...
:31:21
Voilà qu'elle l'aime.
:31:33
Elle dit qu'elle est un peu désaxée.
:31:42
Alors elle va se faire justice.
:31:45
Elle va se tuer.
:31:55
Ça, tu peux le dire!
:32:07
On s'est trompés d'étage.
:32:16
Les vrais Barker...
:32:21
- Ils ne sont pas de Tallahassee.
- Ni de Miami.
:32:25
Je n'ai jamais vu ces gens
et pourtant je connais Tallahassee.
:32:31
C'est un gag?
:32:33
Je le connais!
II photographie des mannequins.
:32:38
Et elle dirige un magazine.
Faites-les sortir!
:32:41
Et vite!
Ou M. Flostre en entendra parler.
:32:47
Maintenant que ces vibrations
hostiles ont disparu, on monte?
:32:50
Nous sommes prêts à vous écouter.
:32:55
- Quand faut y aller...
- On va leur donner du pep!