:46:00
Ze hebben de hele dag bij Duval
op je zitten wachten.
:46:04
Dat wist ik niet.
Dat heeft niemand verteld.
:46:07
We proberen je al uren te bellen.
:46:12
Ik heb de hele dag in het café
gezeten. Het spijt me vreselijk.
:46:17
Ik wil niet als je chef klinken...
:46:20
maar je moet vroeg naar bed.
De camera ziet alles.
:46:23
Ik wil niet al jouw foto's
retoucheren.
:46:26
Als we klaar zijn,
kan je in cafés gaan zitten kletsen.
:46:30
Kletsen ? Je denkt zeker
dat de hals van een jurk...
:46:34
voor een wereldschokkend gesprek
zorgt ?
:46:37
Alles wat je niet snapt,
noem je geklets.
:46:40
Hoe is Flostre ?
- Blijf bij het onderwerp.
:46:43
Dat doe ik toch.
- Ik heb hem nog niet ontmoet.
:46:46
Ik dacht dat jullie
al dikke vrienden zouden zijn.
:46:50
Flostre komt alleen
af en toe naar het café.
:46:54
Niet elke empathicalist
krijgt hem te zien.
:46:57
Ook niet elke Amerikaan
ziet de president.
:47:00
Een uitnodiging van Flostre
is een grote eer.
:47:03
Je komt niet zomaar bij hem thuis.
- Ook niet in het Witte Huis.
:47:08
Ik vind grapjes
over Flostre niet leuk.
:47:10
Laten we aardig zijn.
We moeten samenwerken.
:47:14
Dat is niet noodzakelijk,
je moet met elkaar overweg kunnen.
:47:18
Moet ik nu naar Duval ?
- Je moet er morgen om half elf zijn.
:47:22
Ik zal er zijn.
- Beloofd ?
:47:24
Ik zei toch dat ik er zou zijn ?
Ik moet deze kant op.
:47:29
Ik wil niet dat je boos weggaat.
:47:32
Kunnen we elkaar niet
wat beter leren kennen ?
:47:36
Nee, ik moet naar bed.
:47:38
Ik wil niet dat je altijd
mijn foto's moet retoucheren.
:47:42
Je bent boos, hé ?
:47:46
Ik ben niet boos.
:47:50
Ik ben gekwetst en teleurgesteld.
:47:54
En boos.