1:31:07
Ik kan ze niet laten wachten.
Ik moet iets zeggen, maar wat ?
1:31:12
Zeg maar
dat het allemaal mijn schuld is.
1:31:26
Maggie, waar is Dick ?
1:31:27
Je zei toch dat hij weg moest ?
Hij vertrekt om half elf.
1:31:32
Ik wist dat je zou komen.
1:31:35
Je moet de kleren showen.
- Straks. Eerst naar Dick.
1:31:38
We zijn al veel te laat.
- Ik wil je helpen.
1:31:41
Ik weet hoe je je voelt,
al denk je van niet.
1:31:44
Ik kan me in jou verplaatsen.
- Dat is empathie.
1:31:49
Gaat het daar dan over ?
Waarom zei je dat niet ?
1:31:52
Trek die kleren aan,
ik zoek Dick wel.
1:31:56
In welk hotel zit Dick Avery ?
1:31:58
Le Savoyard.
- Zoek hun nummer op.
1:32:01
Hoe lang duurt het nog ?
- We zijn bijna klaar.
1:32:07
We zijn trots dat we u Paul Duvals
nieuwe collectie kunnen tonen...
1:32:12
geïnspireerd op de ideale vrouw
van het Amerikaanse blad Quality.
1:32:18
We beginnen met Hors d'Oeuvre.
1:32:34
Hotel Savoyard ?
Is monsieur Dick Avery er ?
1:32:43
Uw rekening is al opgemaakt.
- Ik weet het. 352428 francs.
1:32:48
Merci, monsieur en tot ziens.
- Dank u.
1:32:52
Hij neemt niet op.
Ik verbind u door met de receptie.