1:13:01
Så rart.
Jeg trodde du var gammel.
1:13:04
Jeg mener, filosof og professor.
1:13:07
Det antyder alder.
Jeg mener modenhet.
1:13:10
Jeg er redd jeg har skuffet deg.
1:13:12
Nei. Det er ikke noen grunn til
at et geni ikke skal være ungt.
1:13:17
Jeg har et ubehagelig problem.
1:13:21
Du vet hvem jeg er.
1:13:24
Men bortsett fra at du er veldig
sjarmerende, kjenner ikke jeg deg.
1:13:28
Jeg er så glad for å møte deg
at jeg glemte å presentere meg.
1:13:32
Hvis du visste hvor gjerne jeg
vil snakke med deg!
1:13:35
Jeg kom fra New York
for å treffe deg.
1:13:38
Du har ingen mer lojal disippel
av empatikalisme enn meg.
1:13:42
-Enn hvem?
-Beklager. Jeg er Jo Stockton.
1:13:47
Gleder meg, miss Stockton.
1:13:52
Og siden du har reist så langt
for å snakke med meg,-
1:13:56
-la oss for all del snakke.
1:14:05
...det er så mye du kan lære oss.
1:14:07
Jeg kommer kanskje neste år.
1:14:09
Du må se Greenwich Village.
Det er vår venstrebredd.
1:14:13
Folk der tenker og gjør ting.
Nyttige ting.
1:14:16
-Bor du i Greenwich Village?
-Selvfølgelig.
1:14:19
Da kommer jeg. Kanskje vi kan
gjøre nyttige ting sammen.
1:14:23
Jeg er sikker på at i hele Amerika
fins det ingen empatikalist-
1:14:27
-like sjarmerende som deg.
1:14:28
Jeg hater å være gledesdreper...
1:14:31
Kjære, gjett hvem dette er.
Du gjetter det aldri!
1:14:34
-Din bror?
-Professor Flostre.
1:14:36
-Dette er Dick Avery.
-Professor? Jeg trodde du var eldre.
1:14:41
-Jeg også. Er du ikke overrasket?
-Jeg er overveldet.
1:14:44
For deg, min kjære,
lover jeg aldri å bli gammel.
1:14:48
-Kom, Jo.
-Hva er det?
1:14:50
Vi må til Duval.
1:14:52
Må du gå?
Vi begynte å bli kjent.
1:14:55
Kan jeg ikke bli?
Professoren vil snakke med meg.
1:14:58
-Du har hørt alt før.
-Er du gått fra vettet?