1:28:00
Åh! Åh, nej!
1:28:02
Titta vad du gjorde!
Vilka gangsterfasoner!
1:28:06
- Inte alls.
- Försvinn!
1:28:08
Det är dags att inse ditt ansvar.
1:28:11
Gå er väg!
1:28:13
Duval kan inte ha visning utan dig.
1:28:16
Du kan inte svika de andra!
1:28:18
Hundratals.
1:28:20
Ni struntar i mina vänner.
1:28:22
- Din empati är lite ensidig.
- Försvinn härifrån!
1:28:26
Okej!
1:28:28
Du menar mig också.
1:28:31
Det klär dig, raring.
1:28:38
Det gjorde du bra!
1:28:40
Kan man inte klå dem, slut fred.
Eller tvärtom!
1:28:44
Hälsa Duval att jag beklagar.
1:28:46
Jag ska ta
22.30-planet till New York.
1:28:51
Det kan du inte! Kom tillbaka!
1:28:53
Hur vågar du lämna mig
ute på gatan så här? Taxi!
1:29:08
- Har de gått?
- Ja, det har de.
1:29:11
- Och du är kvar?
- Jag är kvar.
1:29:15
Hur är det fatt?
1:29:18
Jag mår faktiskt strålande bra.
1:29:23
Jag är så ledsen.
1:29:26
Jag visste inte att de var på väg.
Och vad flög i Dick?
1:29:30
Ta inte på dig skulden för något
som var oundvikligt, kära du.
1:29:36
De har gått.
1:29:39
Men du är kvar.
Det är allt som betyder nåt nu.
1:29:43
Det var snällt, men om inte jag...
1:29:45
Din blick är genomträngande.
1:29:48
Den finns kvar när jag blundar.
1:29:51
- Professorn?
- Emile.
1:29:53
Vill ni att jag kontaktar filosofer-
1:29:56
-i städer som Omaha och Detroit-
1:29:59
-och pratar om empatikalism?