Ghosts of Mississippi
prev.
play.
mark.
next.

:07:05
Odbor graðana je veæ prikupio
hiljade za tvoju odbranu.

:07:09
Novac pristiže sa celog juga.
-Baš lièi. Šta kažete, momci?

:07:13
Drago mi je što vas vidim ovde.
-I meni je drago što sam došao.

:07:17
Je li taèno da je vaš muž
bio prvi koji je pokušao

:07:21
da okalja univerzitet
Misisipija? -Da.

:07:24
U trenutku smrti vodio
je parnicu protiv velikog

:07:27
državnog školskog sistema,
zar ne? -Da.

:07:31
Vaš muž je imao prilièan broj
neprijatelja, zar ne? -Jeste.

:07:37
Vaš najstariji sin se zove
Kinjata, zar ne?

:07:40
Deril Kinjata Evers.
:07:43
Kinjata je ime iz plemena
Mau-Mau, zar ne? -Prigovor!

:07:47
Usvaja se. -Zar nije taèno
da je na demonstracijama,

:07:51
koje je vaš muž organizovao,
uhapšeno više od sto ljudi,

:07:54
u bojkotu robne kuæe
u centru Džeksona,

:07:58
koja se zove "Kiningtons"?
:08:00
Ko je ono? -Gas Barnet.
-Šališ se? -Ne šalim se.

:08:04
To se ne viða svaki dan.
Bivši guverner se rukuje

:08:08
sa optuženim atentatorom
taèno ispred porote.

:08:11
Ni jedan sud u Americi
ne bi to trpeo.

:08:15
Kakve veze ima Amerika sa
bilo èim? Ovo je Misisipi.

:08:19
Bajron Dilej Bekvit.
:08:22
Živite u Grinvudu, Misisipi?
-Da. Majka mi je bila Jerger,

:08:26
njena majka je bila Suzan
Jerger, bliska prijateljica

:08:30
supruge Džefersona Dejvisa.
0G. Bekvit, da li ste pucali

:08:34
u Medgara Eversa? -Ne!
-Sudijo, mogu li?

:08:39
G. Bekvit, je li to vaša puška?
-Da vidim.

:08:45
Ima sliènosti, ali ne mogu
da budem siguran.

:08:49
Vidite, ne pamtim serijske
brojeve svog oružja,

:08:53
a puška mi je ukradena par
dana pre svih ovih dogaðaja.


prev.
next.