Ghosts of Mississippi
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Ja bih želela da imam
predstavu o tome ko si ti.

:27:03
Šta to treba da znaèi?
:27:05
Bobi, bila sam spremna da
idem tim putem s tobom,

:27:08
kad si završio prava
i onoliko radio besplatno.

:27:11
Nisam se žalila kad si otišao
da radiš za onog advokata

:27:14
Jevrejina, koji te iscedio. Malo
mi je zasmetalo kad si odbio

:27:19
ponudu iz "Morisa i Bregsa",
da bi postao pomoænik

:27:22
javnog tužioca, sa 4 puta
manjom platom,

:27:25
ali svakako nisam provela
zadnjih 10 godina uz tebe

:27:28
da bi danas mogao da me
poniziš! -Diksi...

:27:31
Teraæeš do kraja, zar ne?
Uradiæeš to i poniziti me

:27:34
pred prijateljima, porodicom
i celom državom Misisipi!

:27:38
Diksi, samo sam gledao trake!
-Dobro. Gledaj svoje trake!

:27:42
Bolje bi ti bilo da je to sve!
:27:49
Što da ne? -Jer ne možeš
da pobediš. -Ko kaže?

:27:53
Šesti amandman. -A ako ga
zaobiðem? -Pobogu, Bobi!

:27:57
Jedno je kad ucveljena
udovica želi da...

:27:59
Postoje argumenti protiv
primene šestog amandmana,

:28:03
kao u sluèaju Mekdonald. -Hoæeš
da ponovo sudiš Bekvitu? OK!

:28:06
Treba samo da iskopaš fizièke
dokaze stare 26 godina,

:28:10
koji verovatno ne postoje.
Zatim moraæeš, ne samo

:28:13
da identifikuješ, veæ i naðeš
kljuène svedoke, koji su,

:28:16
ako ih pronaðeš, mrtvi, ili
senilni, ili i jedno i drugo.

:28:19
Njihovo svedoèenje postoji
u zapisniku sa suðenja.

:28:22
Ako naðemo overeni zapisnik.
Nije viðen više od 25 godina!

:28:26
Ako ga naðem? -OK. Recimo
da ga naðeš i podigneš

:28:29
optužnicu, da nekim èudom,
oblasni sud, državni sud

:28:33
i amerièki vrhovni sud,
prihvate i otvore suðenje.

:28:36
Šta ako izgubiš? -Preteruješ.
-Ova zemlja, koja se,

:28:39
navodno, toliko promenila
zadnjih 25 godina,

:28:42
posmatraæe najveæu katastrofu
u odnosima s javnošæu,

:28:46
otkad je mala Ema Til
ispala iz Talahaèija!

:28:55
Zašto govoriš da ne mogu
to da isteram?

:28:58
Govorim ti da imaš
posla s prošlošæu.


prev.
next.