:54:01
I think we got
a hit record here, girls.
:54:04
# No #
:54:06
[Chuckling]
:54:08
What do you say we go get
a drink after the session?
:54:12
I know a really nice place.
:54:15
- No, thank you. No.
- # Can't be sure
that we won't be heard #
:54:20
# Like Romeo and Juliet #
:54:22
# They will chase us
to our death #
:54:26
# Then voice
their false regret #
:54:30
# The liars ##
:54:34
I couldn't... I couldn't
keep this one. I'm sorry.
:54:37
# I can't believe it's over #
:54:42
# Although I know
it's true #
:54:47
# How could this happen
to me and you #
:54:56
# It happens to other people #
:55:01
# Somehow their lives go on #
:55:07
# What will I do now #
:55:09
- Come on, Emily. Let's go.
- # That we're through #
:55:12
- Hi.
- Denise!
:55:15
Oh, my God. John.
:55:17
[Chuckling]
This little redhead yours?
:55:20
- Yeah. Is this your little girl?
- Yeah.
:55:24
- Hi.
- Come and have a seat.
:55:27
Hey, sweetie.
:55:29
She's adorable.
:55:31
Uh, we, uh... we're just gonna meet her
brother on the other side of the park,
:55:35
but she made me stop
and wait.
:55:37
Like a woman.
[Chuckles]
:55:41
How's your little girl getting
along without her daddy?
:55:44
Uh, you know.
:55:47
- She sees Howard every weekend,
he and the new wife.
- Yeah.
:55:51
But he's crazy
about her anyway.
:55:54
- She was never really the problem.
- Yeah.
:55:57
Still, divorce
is tough on a kid.
:55:59
That's kind of a conventional notion,
don't you think?