Happy Gilmore
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:01
Terry!
:07:18
V klidu si sedni.
Hned tam budu.

:07:27
Hey, ty nechceš snídani?
:07:39
Babi?
:07:43
Polož to!
To patøí mý babièce!

:07:46
Klid hochu.
Jenom dìláme svou práci.

:07:49
O èem to mluvíš?
:07:51
Vaše babièka
nezaplatila danì za posledních 10 let.

:07:56
Babi, ty jsi neplatila danì?
:07:58
Zaplatila bych,
ale nemìla jsem peníze.

:08:03
Kam berete její vìci?
:08:04
Já neberu její vìci,
bere je vláda.

:08:07
Já neberu její vìci
ke mnì domù.

:08:12
Nezlobte se na mì.
:08:13
Ale ona je stará dáma.
Podívejte se na ni. Ona je stará.

:08:17
Nemùžete jen tak odnést její vìci.
Je na to pøíliš stará.

:08:21
Je mi líto. Nemám jinou možnost.
Její vìci jsou teï naše vìci.

:08:26
No, aspoò máme ten dùm.
:08:29
Pøivezu nábytek od mnì.
Bude to v pohodì.

:08:33
Teï se asi opravdu rozzlobíte.
Bereme i dùm.

:08:37
Mùj dìda postavil tenhle dùm
holýma rukama.

:08:40
Moje babièka tu žije pøes 60 let.
Nemùžete jí vzít dùm.

:08:45
Paní Gilmorová dluží IRS
270,000 $ na daních.

:08:50
Musíme vzít ten dùm.
:08:52
Pokud nebudete schopen uhradit peníze do 90
dnù, prodáme dùm nìkomu jinému.

:08:57
Vy mì nenávidíte, viïte?
:08:59
Ne, nic proti vám nemám.

náhled.
hledat.