:39:01
Poli ho domù.
:39:04
Poslat ho domù.
Polu ho domù.
:39:06
Je èas jít domù, míèku.
:39:13
Zkurvenej míèi!
Proè si prostì neel domù?!
:39:16
To je tvùj domov! Jsi snad moc dobrej
pro svùj domov?! Odpovìz!
:39:21
Polib mi mou bílou prdel, míèi!
:39:29
Napite zprávu pro tisk øíkající, e GiImore
byl vyhozen ze soutìe.
:39:34
Chci ji vidìt do 18:00.
:39:36
Máte pravdu--jeho chování je
absolutnì nepøijatelné.
:39:40
Ale golf èekal na hráèe jako je on.
:39:44
Pestrého, emotivního,
hrdinu pracující tøídy.
:39:47
Nebudu tolerovat jeho chování.
GiImore je minulost.
:39:50
Právì volali
z Dallaského turnaje.
:39:52
Jsou zaplaveni telefonáty
od lidí, kteøí chtìjí vidìt Happyho.
:39:56
-Mají vyprodáno.
-U?
:39:58
Vím e je ponìkud pobuøující.
Nechte mì s ním chvíli pracovat.
:40:04
Dobøe. Dobøe.
Ale je to na vai zodpovìdnost.
:40:08
Pokud se uklidní, mùe zùstat.
:40:10
Pokud ne, schytáte to vy.
:40:13
A jetì jednou nìco takového...
:40:18
...a je minulostí.
:40:20
Ty sr***, zùstaò, kde leí, na*** si...
:40:27
Shootere! Shootere!
:40:29
Co si myslíte
o Happy GiImorovi?
:40:31
Nemìl jsem pøíleitost vidìt ho hrát.
Byl jsem pøíli zaneprázdnìn vyhráváním.
:40:35
Ale odpal 450 yardù (asi 410m)
je pùsobivý.
:40:37
Jo. Kolikátý e vlastnì skoèil?
Uplnì poslední? Jo, mìl dobrý den.
:40:42
Opravdu zvládl
450 yardový odpal?
:40:44
Kde je mùj ek?
:40:45
Odesíláme je pøítí týden.
:40:47
Já chci ten svùj hned.
:40:49
Já nemám ádné eky.
:40:50
On jeden má. Dejte
jeden z tìch velkých, mnì je to fuk.
:40:56
Dej mi pivo, kámo.
:40:57
Napite to na mì.
:40:59
Byl jsi senzací turnaje, Gilmore.