:31:20
PR-dame, har du set Shooter McGavin?
:31:23
- Nej. Hvorfor?
- Jeg skal banke ham groft.
:31:26
Lad mig gætte.
Niende-green-klokken-ni-trikket.
:31:29
Det lader det til.
:31:31
Han fortjener at få bank.
:31:32
Men hvis du banker ham,
skal jeg forklare aviserne...
:31:36
hvorfor den nye fyr bankede
Shooter McGavin. Mere arbejde til mig.
:31:41
Det vil jeg ikke gøre.
:31:42
Glem Shooter. Han føler sig truet af dig.
:31:46
Han er bange for, at du overgår ham.
:31:48
Det er pænt sagt.
:31:52
Jeg skal klæde om nu.
:31:57
Miin kæreste er død. Hun faldt ned fra en
klippe og døde da hun ramte jorden.
:32:01
Virkelig? Det er jeg ked af at høre.
:32:05
Du burde sove lidt.
Det er en stor dag i morgen.
:32:09
Du har ret. Det er det.
:32:22
Goddag, dette er Verne Lundquist,
med Jack Beard.
:32:25
Vi får et stort publikum på denne
solstrålende aprilmorgen...
:32:29
på denne 22-ende udgave
af den årlige turnering.
:32:32
Feltet består af en gruppe elitespillere
fra hele verden.
:32:35
Favoritten er Shooter McGavin.
Han har vundet tre ud af de sidste fire.
:32:43
Tak skal du have.
:32:45
Her er min sidste slant.
:32:47
Det er sidste gang.
:32:49
Han prøver bare på at tjene penge.
Lad ham være.
:32:54
Jeg ved ikke, hvorfor jeg vinder.
:32:57
Jeg er som fortryllet.
Som om hullet bare bliver større.