1:07:00
Kender du soveværelset ved trappen?
1:07:02
Ja, det var mit værelse.
1:07:04
Jeg er ved at lave det tiil mit trofæ-rum.
1:07:18
Måske er det ikke stort nok.
1:07:36
Ved du, hvad der er patetisk?
Du har spillet golf hele livet.
1:07:44
Lad mig vise dig de professionelles måde.
1:07:54
Det må gøre ondt.
1:08:03
Happy har lært at putte.
1:08:08
Her er en gratis time.
1:08:16
Det kan man ikke lære i en skøjtehal.
1:08:29
Nogen er nærmere.
1:08:33
Efter første dag fører Shooter McGavin.
1:08:36
Men den store overraskelse
er unge Happy Gilmore...
1:08:40
som er lige i hælene på ham,
kun et slag bagude.
1:08:45
Shooter fra sandet.
1:08:46
Han spiller som om,
han virkelig vil have den jakke.
1:08:54
Happy Gilmore svarer igen med en birdie.