1:11:00
Den orm.
1:11:02
Pas på, Happy!
1:11:09
Har du det godt?
1:11:10
Volkswagen.
1:11:12
Idiiot!
1:11:29
Idiiot!
1:11:31
Du har ingen alvorlige skader.
Bare lig stille et par dage.
1:11:35
Glem det. Jeg skal fuldføre det.
1:11:37
Gør som du vil. Hvad ved jeg?
Jeg er kun en læge.
1:11:40
- Har du det godt?
- Ja, fint.
1:11:42
Det er ingen skam
at smide håndklædet i ringen.
1:11:45
Du skal passe på dit helbred.
1:11:47
Lad os nu bare spille golf.
1:11:50
Jeg vidste, at Gilmore var sej...
1:11:52
men det er utroligt, at han stadig spiller
efter at være blevet kørt ned.
1:11:55
Lad os håbe, at det ikke påvirker hans spil.
1:12:02
Det er første gang, at det ikke
er lykkedes ham at slå McGavin.
1:12:05
Nuvel. Happy Gilmore
er altså menneskelig.
1:12:10
Happy Gilmore er i knibe,
hvis han har mistet kraften til at slå langt.
1:12:14
Hvis han skal vinde i dag...
1:12:16
skal han gøre det med de korte slag.
1:12:24
Han skal virkelig fokusere nu.
Han skal spare den her til bagefter.
1:12:32
Den bogey får ham til at miste føringen.
1:12:35
Hvis han skal forblive her...
1:12:37
skal han slappe af.
1:12:46
Tænk ikke på din bedstemor.
Hun kan bo hos mig... være tjenestepige.
1:12:56
Se det vildnis han ligger i nu.
1:12:58
Alt bliver bare værre for Happy Gilmore.