:54:02
Haré lo posible.
:54:04
¡Eh, Gilmore!
:54:06
No sirves para nada, burro.
:54:09
Cállate la boca.
:54:13
Me encantaría partirle la cara,
pero me metería en un lío.
:54:17
¿Esto pasaba en su programa?
:54:19
No me he jubilado, Happy.
:54:21
Ah, sí. Perdón.
:54:22
No te preocupes.
Vamos a jugar.
:54:30
Burro.
:54:35
El palo llegó más lejos.
:54:39
¿Qué te pasó?
:54:41
Es que está lloviendo y ese tipo...
Se me resbaló.
:54:53
Busca una toalla y ponte crema solar,
nunca saldrás de esa playa.
:54:58
¡Como nunca te dejaron
jugar hockey, burro!
:55:09
El hoyo está hacia allá.
:55:18
No sabes usar el putter, burro.
:55:27
Qué puntería, soldado.
:55:33
Bueno, Happy...
:55:35
...suavecito y con cuidado.
:55:43
Eso no fue suavecito.
:55:50
Ese tipo me vuelve loco.
:55:52
A mí lo que me vuelve loco
es que no la metas en el hoyo.
:55:56
No me empuje, Bob.
Se lo advierto.