1:02:01
Nikako. Happy, doði ovamo.
1:02:03
U pravu je. Nisam ja u toj prièi.
Ja sam hokeja.
1:02:07
- A za koji tim igra?
- Smiri se.
1:02:10
Priznaj sebi, Happy.
Ti si igraè golfa.
1:02:13
Igrao sam samo da bih baki vratio kuæu.
Sada to mogu. Nema aljenja.
1:02:18
to misl da eli vie - vratiti kuæu
ili vidjeti da joj je unuk uspio?
1:02:26
Moda moe dobiti oboje.
Hej, Shooter.
1:02:30
Sljedeæi tjedan je
prvenstvo.
1:02:33
Ako te pobijedim, vraæa mi kuæu.
A ako ti pobijedi mene, ja odustajem.
1:02:37
Ti da mene pobijedi?
U golfu?
1:02:42
Moe.
1:02:44
Ali da zna da si u frci.
Ja takva govna jedem za doruèak.
1:02:48
Ti jede govna za doruèak?
1:02:52
Ne.
1:02:58
To je bilo odlièno.
Znala sam da æe ga srediti.
1:03:01
Tu smo isti.
1:03:03
Pripazi na baku.
Ja æu pjeke.
1:03:06
- Gdje ide?
- Idem nauèiti igrati golf.
1:03:12
Ja sam glup, ti si pametan.
1:03:15
Ja sam pogrijeio,
ti si bio u pravu.
1:03:18
Ti si najbolji,
ja sam najgori.
1:03:20
Ti si zgodan,
ja sam ruan.
1:03:25
U redu, dok god to priznaje.
Sada...
1:03:28
...da li si spreman vjebati
i raditi to ti kaem?
1:03:33
Vjeruj mi, jesam.
1:03:35
Onda, na posao.
1:03:39
Oprosti. Evo.
1:03:42
Evo i malog.
1:03:52
Happyland, moj imenjak.
1:03:54
Ne uzbuðuj se previe.
Bio sam ovdje.
1:03:59
Ovo je poniavajuæe. Ja sam profesionalni
golf igraè, za boga miloga.