1:17:12
Úgy látszik Happy Gilmore
számára itt a vég.
1:17:15
Shooter hatalmas elõnyt szerzett.
1:17:37
Happy, nézd ki van itt!
1:17:39
Nagyi!
1:17:41
Happy, idegesnek látszol.
Mi a baj?
1:17:44
Megszívtam.
Nem fogok nyerni.
1:17:47
Ne aggódj, kedvesem! A ház
nem fontos. Az csak egy ház.
1:17:52
Ne dumáljon már, Gilmore!
1:17:54
Csak üsse el a labdáját,
ha megtalálja!
1:17:58
Csók, nagyi.
1:18:00
Ne foglalkozz vele! Azt akarom,
hogy vidám légy, kedvesem.
1:18:07
Rendben, nagyi.
1:18:15
A nagyi azt akarja,
hogy vidám legyek.
1:18:39
Fel a fejjel, Happy!
Ne érezd rosszul magad miattam!
1:18:43
Visszakaptam a kezem, látod?