:06:02
Geen al te beste schaatser.
- Is ook niet zo goed met de puck.
:06:10
Mijn god.
:06:15
Wat 'n schot.
:06:18
Is dat goed genoeg of niet ?
:06:26
Nummer 1, nummer 52,
nummer 16.
:06:31
Dit jaar kunnen ze niet om me heen.
- Nummer 9.
:06:36
En nummer 43.
De rest meer geluk volgend jaar.
:06:43
He coach. En ik ?
- Gilmore.
:06:49
Ik heb je nummer toch genoemd ?
- Nee.
:06:53
Meer geluk volgend jaar.
- Dat was niet erg aardig.
:07:04
Ben je beter dan ik ?
:07:12
Ik heb eten van Subway.
- Ik heb al gegeten.
:07:16
Ik ken er iemand. Extra ballen.
- Ik heb haast.
:07:21
Kun je niet blijven ?
Ik heb 'n rotdag gehad.
:07:24
Wanneer kom je terug ?
- Nooit.
:07:33
Terry, wacht.
Wacht even.
:07:37
Je gaat toch niet voorgoed weg ?
- Je sleurt me mee de diepte in.
:07:42
Je wilt profspeler worden,
maar je bent niet goed genoeg.
:07:47
Ik ben wel goed.
Jij bent 'n waardeloze kleuterjuf.
:07:51
De tekeningen die je meeneemt
zijn klote.
:07:56
Sorry, dat meende ik niet.
De tekeningen zijn prachtig.