:11:00
Hij haat me.
:11:05
Alles komt goed, oma.
Huize Silver Acres.
:11:11
Het lijkt wel 'n club.
Mooi gras, aardige mensen.
:11:16
Heb je je badpak bij je ?
Je hebt zo 'n heleboel vrienden.
:11:21
Meneer.
Haal me hier weg.
:11:27
Hier, eet op. Laat ons met rust.
:11:31
Je kunt bij mij komen wonen.
- Jij bent 'n volwassen man.
:11:36
Ik wil je niet tot last zijn.
Punt uit.
:11:40
Hoe gaat 't met je vriendin ?
- Ze is overreden. Ze is dood.
:11:46
Ik zorg voor die 270.000 dollar.
We krijgen heus je huis terug.
:11:52
Tot die tijd blijf je hier
en ga je plezier maken.
:11:56
Komt voor elkaar.
:11:59
Sorry. Tijd voor 'n dutje.
:12:03
Dutje. Klinkt aardig.
- Ga nu maar.
:12:06
Ik hou van je.
- Ik hou ook van jou, lieverd.
:12:13
Doe me 'n lol. Zie je die vrouw ?
Ze betekent heel veel voor me.
:12:19
Ik wil dat je haar extra aandacht
geeft. Snap je ?
:12:24
Dat kan ik niet aannemen.
:12:27
Maar ik kan wel extra aandacht
geven aan die vrouw. Voor niets.
:12:33
Dank je wel.
- Een prettige dag verder.
:12:38
Heb je 'n glas warme melk voor me ?
Dan val ik eerder in slaap.
:12:43
Je kan 'n glas Hou je Kop krijgen.
:12:48
Ga slapen of ik laat je inslapen.
Je bent nu in mijn wereld, oma.
:12:54
O hemeltje.
:12:58
Ik krijg de bal voorbij die boom.
- 20 dollar van niet ?