:27:14
Maak je niet druk. Het gaat prima.
Tik hem erin.
:27:21
Gewoon erin tikken.
:27:29
Tik hem erin.
Geef hem 'n klein tikje.
:27:33
Tik, tik, rikke-tik.
:27:39
Oma, oma.
:27:58
Hij doet mee aan de Tour.
Super.
:28:04
Leuk.
:28:07
Mr Gilmore, Virginia Venit.
Ik doe de PR voor de Tour.
:28:11
Aangenaam.
- Ik wil je feliciteren.
:28:15
Ik zag die hole in one.
Dat is vast 'n record.
:28:19
Ik heb ook 'n hockey-record. Ik wou
iemand met m'n schaatsen steken.
:28:25
Fantastisch.
- Ik dacht dat dit geld opleverde.
:28:29
Volgende week in Portland krijgt
de winnaar 216.000 dollar.
:28:35
En als je 't laatst eindigt ?
- 2400 dollar.
:28:38
Je krijgt dus altijd geld.
:28:45
Tot volgende week dan.
:28:52
M'n eerste trofee. Jammer dat die
maffe golfspeler erop staat.
:28:58
Ik kan er 'n hockeyer opzetten.
- Hou je waffel.