:38:03
Vond je dat wat, schat ?
En ik heb er nog meer in petto.
:38:08
Roep Virginia Venit.
:38:11
Neem iron 5.
- Denk je ? Geef me m'n wedge.
:38:28
Iron 5, he ?
Je bent ontslagen. Dag.
:38:45
Wat doe je nou, Happy ?
Je gedraagt je als 'n idioot.
:38:55
De Bull Dance.
Voel de energie.
:38:59
Shooter McGavin op de 18de green.
:39:02
Hij trekt maar weinig toeschouwers.
:39:12
Ze staan bij Happy Gilmore.
Iedereen praat over hem...
:39:17
... met z'n verre slagen
en z'n vreemde gedrag.
:39:20
Hij speelt op de 17e green
en hij heeft 't moeilijk.
:39:25
De bal heeft z'n eigen energie
of levenskracht.
:39:30
Z'n natuurlijke plek is in de hole.
Stuur hem naar huis.
:39:35
Z'n tas is gepakt. Hij heeft z'n
ticket. Breng 'm naar 't vliegveld.
:39:40
Stuur 'm naar huis.
- Ik zal 'm naar huis sturen.
:39:45
Tijd om naar huis te gaan, bal.
:39:51
Klootzak.
Waarom ga je niet naar huis ?
:39:55
Ben je te goed voor je huis ?
Geef antwoord.
:39:59
Krijg de klere, bal.