:56:02
Zak.
:56:08
Die vent is waardeloos.
:56:11
Gilmore speelt nog slechter
dan op z'n eerste dag.
:56:15
Hij en Bob Barker staan
op de laatste plaats.
:56:18
Ga liever in de snackbar werken.
- Rustig, Bob.
:56:24
Je kunt nooit zo slecht hockeyen
als je golf speelt.
:56:28
Oke, kom maar op.
:56:31
Wou je wat van me, ouwe ?
:56:35
Ik wil niet wat van je,
ik wil alles.
:56:53
Daar komt ie dan, Bobby.
:57:14
De prijs is verkeerd, meid.
:57:27
Je hebt zo wel genoeg gehad.
:57:30
Niet ?
:57:33
Nu wel. Meid.
:57:40
Fantastisch. In plaats van jou
raakt ie Bob Barker. Perfect.
:57:45
Tot bij de volgende wedstrijd.
- Nee. Dit was op TV. Hij is pleite.
:57:52
Ik trakteer je 'n etentje
in de Red Lobster.
:57:56
Een andere keer.
- We zijn toch vrienden ?
:57:59
Zeker, maar ik moet nu gaan.
- Ik ga naar de Red Lobster.