:58:08
Zo, daar ben je.
- Happy Gilmore, kom maar op.
:58:12
Dank je, Shooter. Ga zitten.
:58:15
Je vecht met 'n TV-beroemdheid.
Dat vind ik geen amusement.
:58:21
Dit is geen hockey, Mr Gilmore.
- Weet ik. En 't spijt me.
:58:26
Een vent schold me steeds uit. lk
moest me inhouden hem niet te raken.
:58:32
Dus pakte je Barker. Wie won er ?
- Genoeg, Shooter.
:58:37
Het bestuur geeft je 25.000 dollar
boete en 'n maand schorsing.
:58:42
Ik moet spelen.
- Gooi hem uit de Tour.
:58:45
Dat vindt 't bestuur niet terecht.
Onze kijkcijfers...
:58:52
... zijn hoger dan ooit.
- M'n oma raakt haar huis kwijt.
:58:57
Als ik geen geld win,
wordt het verkocht.
:59:01
Woep-die-doe. Verdwijn.
:59:08
Het is voorbij. M'n oma zal
haar huis nooit meer zien.
:59:13
Je hebt veel geld verdiend.
Koop 'n mooie flat.
:59:17
M'n opa bouwde geen flat
met z'n eigen handen.
:59:21
Verdorie. Ik haat Bob Barker.
- Je moet aan 50.000 kunnen komen.
:59:27
Hou erover op.
Ik heb 't verknald.
:59:31
Laat me tenminste genieten
van deze...
:59:34
... verse, heerlijke, smakelijke,
met kalkoen belegde...
:59:40
... Cold Cut Combo. Ik eet er drie
per dag om sterk te blijven.
:59:45
He Happy, mag ik er ook een ?
- Komt eraan.
:59:55
Als dat geen hole in one is.
:59:57
Subway Sanwiches
verslaan de honger.