:13:04
Fantastièno.
:13:06
Zelo dobro.
:13:08
Upogni kolena. Pomni,
vse je v bokih. Odlièno ti gre.
:13:12
Vse je v bokih.
:13:14
Stavim $50 da jo lahko udarim
èez avtocesto.
:13:25
To je zelo dobro.
:13:28
Na snidenje, zguba.
:13:35
Kako pogosto igra?
:13:37
Prviè.
:13:40
Moral bi igrati
na Waterbury Open jutri.
:13:42
Ja, seveda, se vidimo tam.
:13:48
Igral bo.
:13:50
In s pomoèjo Boga,
tudi zmagal!
:14:03
Gospod, èelado potrebujete.
:14:05
Ne skrbi.
:14:13
Ja, pripelji to sranje.
:14:15
Ljubim to.
:14:17
Neverjetno.
:14:18
Mater, to boli,
ampak sem v redu.
:14:21
Kaj za vraga
pa poène?
:14:23
Samo e 364 dni do naslednje
hokejske preizkunje. Postati moram odporen.
:14:29
Mater, tole je bilo dobro.
:14:30
Nehaj s tem.
Slabo mi ratuje zaradi tebe.
:14:35
Pravi, da si igralec hokeja...
:14:37
To mora opustiti
in se skoncentrirati na golf.
:14:40
Kdo si?
:14:41
Jaz sem klubski profesionalec, tukaj--
Chubbs Peterson.
:14:44
Ponujam ti, da te nauèim
igrati golf, osebno, zastonj.
:14:49
Ne. Ne ve kdo sem,
kajne?
:14:51
Ne, ne vem.
:14:53
Leta 1965...
:14:55
...je portna revija izjavila,
da bom naslednji Arnold Palmer.
:14:59
Kaj se je zgodilo?