Happy Gilmore
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:00
Vse kar moraš narediti je, poriniti jo noter.
Poriniti jo noter.

:25:05
Porini jo noter.
:25:13
Porini. Porini.
Malce jo porinèi.

:25:23
Babica, babica...
:25:25
...babica, babica.
:25:30
V redu!
:25:42
Na turnirju bo.
Odlièno.

:25:48
To je pa lepo.
:25:51
G. Gilmore, Virginia Venit,
Sem direktorica za stike z javnostjo.

:25:56
Me veseli, da sva se spoznala.
:25:57
Èestitam.
:25:58
Videla sem tisto luknjo v enem na èetrtem približku.
To je verjetno rekord.

:26:02
Imam rekord pri hokeju.
:26:05
Nekoga sem hotel zabosti z drsalko.
Noben drug ni poskusil to.

:26:09
To je èudovito.
:26:10
Malce sem zmeden.
Mislil sem, da dobimo denar za tole.

:26:13
Veselo. Naslednji teden v Portland-u,
zmagovalec dobi $216.000.

:26:19
In tisti, ki je zadnji?
:26:21
$2.400.
:26:22
Se pravi, karkoli se zgodi,
dobim nekaj denarja.

:26:28
Da. Potem, se vidiva
naslednji teden.

:26:32
Adijo.
:26:36
Nerad priznam tole,
ampak tole je moja prva trofeja.

:26:40
Želim si, da tisti neumni golfist ne bi bil na vrhu.
Mogoèe bom postavil hokejista namesto tega.

:26:45
Happy, drži jezik.
:26:47
- Danes si bil imeniten.
- Hvala.

:26:49
Ampak ne tako dober.
Veliko od tega je bila sreèa.

:26:53
Nekateri bi temu rekli sreèa.
Osebno jo rajši imenujem...

:26:55
...znanje, krompir, se mi zdi.
Pa kaj?

:26:58
Ne pridruži se profesionalni turneji se.

predogled.
naslednjo.