Happy Gilmore

:54:01

Potrudiæu se.

:54:04

Hej, Gilmore?

:54:06

Smrade, magarèe.

:54:08

Daj umukni.

:54:12

Voleo bih da ga tresnem po nosu
ali bojim se nadrljaæu.

:54:16

To æeš kasnije
"Da se kladimo"?

:54:18

"Ulog je dobar", Hepi.

:54:21

Oh, da. Izvini.

:54:22

Dešava se.
Hajde da igramo golf.

:54:30

Magarèe.

:54:35

Gle,štap je odleteo
dalje od loptice.

:54:39

Šta to bi?

:54:40

Ma ova kišica
i onaj tamo.... Samo je izkliznuo.

:54:52

Trebaæe ti peškir i losion za sunèenje
jer se neæeš nikad izvuæi odatle.

:54:57

Baš kao što nikad nisi ušao
u NHL, ti, magarèe!

:55:08

Rupa je na onu stranu.

:55:18

Oo nikad neæeš ubaciti,
magarèe.

:55:26

Dobar udarac, vojnièe.

:55:32

Dobro, Hepi...

:55:35

...fino i polako.

:55:42

To nije lepo a ni polako.

:55:49

Izludjuje me onaj .

:55:51

Ono što mene izludjuje je
što ne ubacuješ lopticu u rupu.

:55:56

Ne izazivaj me, Bobe.
Nije vreme za to.