:55:11
Du har fått nog.
:55:15
Inte det?
:55:18
Nu har du fått nog...kärring.
:55:24
I stället för att nita dig
nitade han Bob Barker.
:55:29
-Suveränt.
-Vi ses nästa turnering.
:55:32
Det behövs inte.
Det sändes i TV. Gilmore är slut.
:55:37
-Ska vi gå och käka? Jag bjuder.
-Kanske en annan gång.
:55:42
-Jag trodde vi var vänner, Shooter.
-Jo då, men jag måste gå.
:55:47
Jag sitter på "Röda Hummern"
om du ångrar dig. Gud signe dig!
:55:52
-Där är du ju.
-Happy Gilmore! Kom in!
:55:56
Tack, Shooter. - Sitt, mr Gilmore.
:55:59
Att slåss med en TV-kändis i
direktsändning är inte underhållning.
:56:05
-Det här är inte hockey, mr Gilmore.
-Jag vet och jag beklagar.
:56:11
En kille provocerade mig och jag
fick kämpa för att inte nita honom.
:56:16
Så du skallade Bob Barker.
Vem vann förresten?
:56:21
Du får böta 25 000 dollar
och blir avstängd i en månad.
:56:26
-Jag måste få spela!
-Uteslut honom.
:56:30
Styrelsen tyckte
att det var lite drastiskt-
:56:33
-eftersom vi hade de bästa
tittarsiffror vi nånsin haft.
:56:38
Kronofogden har tagit farmors hus.
:56:41
-Jag måste få in prispengarna.
-Så intressant. Försvinn!
:56:53
Det är kört.
Farmor ser aldrig sitt hus igen.
:56:57
Du kan köpa
en fin lägenhet åt henne.