:59:03
-Vad har hänt, Happy?
-Gå och vänta i bilen, farmor.
:59:08
-Vad fan är det med dig?
-Fastighetsspekulation är min hobby.
:59:14
Rör du mig, bränner jag ner huset
och pissar i askan.
:59:19
-Vad ska du ha för det, Shooter?
-Jag vill att du lämnar touren.
:59:25
-Sluta, så är huset ditt.
-Jag slutar.
:59:28
-Nej då! Kom, Happy.
-Idioten har rätt.
:59:33
-Jag är hockeyspelare.
-I vilket lag spelar du?
:59:37
Inse det. Du är golfspelare.
:59:40
Jag ville bara få tillbaka farmors hus.
Nu kan jag det.
:59:45
Tror du hon vill ha huset tillbaka
eller se sin sonson lyckas med nåt?
:59:53
Hon kanske kan få både och. - Är
det inte tourmästerskap nästa vecka?
1:00:00
Slår jag dig, får jag huset.
Slår du mig, slutar jag.
1:00:03
Skulle du slå mig? I golf?
1:00:08
Topp. Men du ligger risigt till.
Jag äter skitar som du till frukost.
1:00:14
-Äter du skit till frukost?
-Nej...
1:00:23
-Suveränt! Jag vet att du slår honom.
-Knappast.
1:00:29
-Ta hand om farmor. Jag går nu.
-Vart då?
1:00:33
Jag måste lära mig spela golf.
1:00:37
Jag är dum, du är smart.
Jag hade fel, du hade rätt.
1:00:43
Du är bäst, jag är sämst.
Du är skitsnygg, jag är ful.
1:00:49
Det räcker. Är du beredd att satsa
och göra precis som jag säger?
1:00:57
-Tro mig, jag är beredd.
-Då kör vi igång.