Happy Gilmore

1:06:06

-Hur ska jag kunna spela i dag?
-Kom ihåg allt han lärde dig.

1:06:09

Grattis...din mördare.
Du mördade en golflegend.

1:06:15

Mitt spel i mästerskapsturneringen
tillägnar jag Chubbs minne.

1:06:19

-Jag spelar för Chubbs.
-Nej, jag sa det först.

1:06:23

-Du får slå honom på golfbanan.
-Ja, jag ska slå dig på golfbanan!

1:06:29

-Och Grizzly Adams hade skägg!
-Grizzly Adams hade skägg.

1:06:37

Deltagarna i tourmästerskapet
är redo att slå ut.

1:06:41

63 mans slåss om att bli världsbäst,
men publiken ser bara två spelare:

1:06:48

Tourledaren Shooter McGavin
och styggingen Happy Gilmore.

1:06:53

Och de ska spela tillsammans.

1:06:56

Jag har inredningsidéer
till farmors hus.

1:07:00

-Rummet vid trappan där uppe...
-Det var mitt rum.

1:07:04

Där ska jag ha mina pokaler.

1:07:19

Men det är kanske för litet.

1:07:37

Det mest patetiska är
att du har spelat golf hela livet.

1:07:45

Jag ska visa hur proffsen puttar.

1:07:54

Det måste svida.