:08:02
Eþyalarýný nereye götürüyorsunuz?
:08:04
Eþyalarýný ben almýyorum,
Hükumet alýyor...
:08:07
Bu benim onun eþyalarýný alýp kendi
evime götürüyorum gibi bir þey deðil!
:08:11
Bana kýzma.
:08:13
Ama o yaþlý bir kadýn,
Bakýn ona...
:08:17
Eþyalarýný alamazsýnýz.
O çok yaslý...
:08:21
Üzgünüm.Baþka seçeneðim yok.
Onun eþyalarý artýk bizim.
:08:26
Neyse, en azýndan ev bizim...
:08:29
Ben evden eþyalarýmý getiririm,
idare ederiz...
:08:32
Þimdi bana gerçekten çok kýzcaksýn,
Evide alýyoruz...
:08:36
Büyükbabam bu evi kendi
elleriyle yaptý ama.
:08:40
Babannem 60 yýldýr burada oturuyor.
Evi alamazsýnýz.
:08:44
Bayan Gilmore hükumete
270 bin dolar borçlu.
:08:49
Evide almak zorundayýz.
:08:52
90 gün içinde parayý geri getirmezseniz,
evi baþka birisine satarýz.
:08:57
Benden nefret ediyorsun, deðil mi?
:08:59
Hayýr, etmiyorum.
:09:07
Benden nefret ediyor.
:09:12
Üzülme-
Her þey yoluna girer.
:09:14
Þuraya bak.
:09:16
Silver Acres huzur evi.
Daha çok bir kulübe benziyor.
:09:21
Güzel çimen, güzel insanlar...
:09:23
Umarým bornozunu getirmiþsindir.
:09:26
Yeni arkadaþlarýn olacak...
:09:29
Beyfendi!
:09:31
Beni burdan götürün!
:09:35
Siktir! Ye þunu!
Bizi rahat býrak!
:09:39
Babanne, benimle yaþayabilirsin.
:09:42
Olmaz tatlým.
Sen yetiþkin bir adamsýn.
:09:44
Seni sýkmak istemem,
konu kapanmýþtýr.
:09:48
Güzel kýz arkadaþýn ne yapýyor?
:09:52
Ona araba çarptý.
Öldü.
:09:54
Bak, 270.000 dolar? Bulacaðým ve
evi geri alacaðýz, tamam mý?
:09:58
Söz veriyorum.