Happy Gilmore
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:00
Oh, eminim.
:10:01
Bu sýrada, sadece burada kal ve
eylenmene bak.

:10:05
Tamam tatlým. Merak etme.
:10:09
Baðýslayýn,
Uyku zamaný.

:10:12
Uyku zamaný-kulaða hoþ geliyor.
:10:15
-Sen git.
-Seni seviyorum.

:10:18
Bende seni, caným.
:10:23
Dostum, bana bir iyilik yap.
Þu kadýný görüyor musun?

:10:26
Benim için çok önemli.
:10:29
Onunla özel olarak
ilgilenmeni istiyorum.

:10:33
Beni anlýyor musun?
:10:34
Bunu alamam.
Fakat dediðini yapabilirim.

:10:38
Karþýlýðýnda bir þey almadan
onunla ilgileneceðim.

:10:43
Bunu takdir ediyorum.
:10:46
Ýyi günler.
:10:49
Bayým, bir bardak sýcak süt almam sorun olur mu?
Uyumama yardýmcý oluyor.

:10:54
Bir bardak sýcak süt alabilir miymiþ!
Kapa çeneni!

:10:59
Þimdi uyu,
yoksa ben uyuturum.

:11:01
Þu etikete bak. Sen artýk
benim dünyamdasýn, Babanne!

:11:05
Aman tanrým.
:11:09
Þu aðacý geçireceðime iddaya girerim.
:11:12
20 dolar yapamassýn diyor.
:11:14
Moronlar! Size maçý
seyredeceðimi söylemiþtim

:11:18
Hanýmevladý golf oyununu
býrakýnda iþi bitirin.

:11:20
Oh, rahatla.
:11:22
Babannenin durumu yüzünden.
ikinci yarýyý seyredebilirsin.

:11:28
O öyle mi tutuluyor?
:11:31
-Gel dene.
-Göründüðü kadar kolay deðildir.

:11:34
Özür, hanýmlar.
Ben golf oynayan tarzda biri deðilim.

:11:37
Benim topumu geçebilirmisin yani...
:11:39
...tamam iþi
bitirelimde sende maçý seyret.

:11:43
Þu aptal sopayý ver.
:11:51
Þu aptal þeye bak.
:11:53
Bu komik olcak.
Nasý durduðuna bak þunun.

:11:57
Beðendin mi?

Önceki.
sonraki.